Company details

ASA-Trafobau GmbH
Landstraße 2 a
D - 34454 Bad Arolsen

Telephone: +49 (0) 56 91 / 89 02 - 0
Fax: +49 (0) 56 91 / 89 02 - 22

Managing directors authorised to represent the company:
Alexandra Rosenow
Christoph Rosenow

Registration Court: Local court Bad Arolsen
Register number: HRB 1154

VAT ID No.: DE 187056634


1. Content of the online offer
The author does not assume any guarantee for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to damage of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information offered or by the use of inaccurate or incomplete information shall be strictly excluded, insofar as no demonstrably deliberate or grossly negligent fault exists on the part of the author.
All offers are subject to change and without obligation. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer or to temporarily or permanently cease publication thereof.

2. References and links

In the case of direct or indirect references to third-party web pages ("hyperlinks") which fall outside the author’s area of responsibility, the author would only be liable in the event that the author were aware of the content and that it were technically feasible and reasonable for him to prevent the use in case of unlawful content. The author hereby expressly declares that no illegal content was identifiable on the linked pages at the time the links were created.
The author has no influence on the current and future layout, content or authorship of the linked/connected pages. For this reason, he hereby expressly distances himself from all contents of all linked/connected pages that were changed following the creation of the links. This statement shall apply to all links and references placed within the author’s own Internet offer as well as for third-party entries in guest books, discussion forums, link directories and mailing lists set up by the author as well as all other forms of databases to which external write access is possible. In the event of illegal, incorrect or incomplete content, and particularly for damage arising from the use or non-use of the information offered in such a manner, liability shall rest exclusively with the provider of the page to which reference was made, not with the party who merely referred to the respective publication of such content by means of a link.

3. Copyright and trademark law

The author endeavours to observe the copyright of images, graphics, audio files, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, audio files, video sequences and texts he has created himself or to make use of licence-free graphics, audio files, video sequences and texts. All brand names and trademarks referred to within the Internet offer and possibly protected by third party trademarks and brands shall be unrestrictedly subject to the provisions of the respectively valid trademark law and the ownership rights of the respectively registered owners. It cannot be inferred from the mere mention of trademarks that these are not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author himself shall exclusively remain with the author of the pages. Duplication or use of such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or printed publications shall not be permitted without the express consent of the author.
Should any content or the design of individual pages or parts of this Internet offer violate third-party rights or legal provisions or cause any other kind of problem in terms of competition law, we ask for an appropriate, sufficiently explanatory and prompt notification without note of fees according to § 8 clause 4 of the German Act against Unfair Practices (UWG).

4. Data privacy

Insofar as the opportunity for entering personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) is provided within this Internet offer (e-mail addresses, names, addresses), the user shall explicitly disclose this information on a voluntary basis. The use of and payment for all services offered is - as far as technically feasible and reasonable - also permitted without the specification of such data or under specification of anonymised data or an alias. The use of contact data such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses published within the scope of the company details or comparable data for the purpose of forwarding not expressly requested information shall not be permitted. Legal steps against the senders of so-called spam mails in case of violation of this prohibition shall be expressly reserved.

5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be considered as part of the Internet offer from which this page was referenced. If parts or individual formulations of this text do not or no longer or not completely correspond to current legislation, the content and validity of the remaining parts of the document shall remain unaffected by this.